L'éducation de haut niveau dispensée au Collège du Léman repose sur une solide assise pédagogique, forte de plus de 40 années d'expérience. La section francophone du Collège du Léman englobe les cycles préscolaire (Jardin d'enfants), primaire et secondaire et prépare aux examens du Baccalauréat français et de la Maturité fédérale suisse.

La section anglo-américaine instruit les élèves du « Pre-school » au « Grade 13 » et les prépare à l'entrée dans les universités et collèges nord-américains ou dans les établissements supérieurs d'Europe et d'ailleurs.

L'enseignement du français et de l'anglais se donne en parallèle dans chaque section dès les classes enfantines. Cette formule offre aux élèves jouissant de bonnes connaissances de l'autre langue l'avantage de poursuivre l'étude de celle-ci selon le niveau d'exigence d'une langue maternelle. Au niveau secondaire, l'enseignement de l'allemand, de l'espagnol ou de l'italien est commun aux élèves des deux sections.