Private ESL/English lessons are available at Metrotown Vancouver (Bob Prittie Library).
~accessible via skytrain and transit routes #19, 49, 106, 110, 112, 116, 129, 144, and 430

Lessons range from $15/hour - $30/hour (cash) depending on the materials/preparation required; discounts are available for students who schedule weekly lessons at a regular time.

Qualifications:

Native English speaker (also speaks French, Spanish, and some Russian)
Female tutor
University graduate (BA)
TESL Canada certified (level 2)