i would say the trend is that decent players often make decent coaches, at least from a motivational standpoint. tactically,
it's often coaches who weren't great who do better, as they had to study the game harder since they didn't naturally "get it".

Good players rarely make good coaches or assistant coaches.