You are fine
(mabait ka)
You are sweet
(malambing ka)
But I'm still a bit naive with my heart
(pero mahiyain pa rin ang puso ko)
When you're close I don't breathe
(hindi ako makahinga kapag nasa tabi kita)
I can't find the words to speak
(wala akong mahanap na salita)
I feel sparks
(para akong nakukuryente)
No I don't wanna start seeing you
(hindi,ayokong makita ka)
If I can't be your only one
(kung di rin lang ako ang para sa iyo)
So tell me when it's not alright
Kaya sabihin mo sa akin kung di tama)
When it's not ok
(kung dindi mainam)
Will you try to make me feel better?
(susubukan mo bang mapahinahon ang damdamin ko?)
Will you say alright? (masasabi mo bang ayos lang?)
(say alright)(sabihin mong ayos lang)
Will you say ok? (sasabihin mo bang okey lang?)
(Say ok)(sabihin mong okey lang)
Will you stick with me through whatever?
(sasama ka ba sa akin kahit anoman?)
Or run away
(o tatakas tayo?)
(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)
(sabihin mong ayos lang,sabihin mong okey lang)
Say Ok.
(sabihin mong okey)

When you call I don't know if I should pick up the phone every time
(kapag tumatawag ka,di ko alam kung sasagutin ko ba ang telepono)
I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy
(hindi ako kagaya ng iba na laging tumatawag sa mga lalaki,mahiyain ako)
But I don't wanna be into you
(pero hindi ko gustong mapalapit sayo)
If you don't treat me the right way
(kung hindi mo lang din ako tatratuhin ng maayos)
See I can only start seeing you
(kita mo na?parang nakikinita ko na)
If you can make my heart feel safe
(kung maaalagaan mo ang puso ko)
(feel safe)
(parang ligtas)

When it's not alright
(kung hindi mainam)
When it's not ok
(kung hindi okey)
Will you try to make me feel better?
(susubukan mo bang mapaamo ang damdamin ko?)
Will you say alright?
(sasabihin mo bang ayos lang?)
(say alright)
(sabihin mong ayos lang)
Will you say ok?
(sasabihin mo bang okey lang?
(Say ok)
(sabihin mong okey lang)
Will you stick with me?
(sasama ka ba sa akin?)
Source(s):
from my native filipina friend...

Source: http://answers.yahoo.com