Go to any online or offline bookstore searching for an English Spanish dictionary and you will very soon be overwhelmed with the sheer number of dictionaries you have to choose from. Anybody not knowing a few tricks in choosing the best dictionary for them could end up blindly choosing a dictionary based on what looks could from the outside or some other unimportant factor.

Well, that is probably the worst way to choose an English Spanish dictionary. Merely looking at the cover of a dictionary or even flipping through the pages of a dictionary will not tell you everything you need to know about the positives and negatives of that particular dictionary.

In order to choose the best English Spanish dictionary available for you, it's important to know of a few important things to look for so that you're not stuck with one that won't help you in the way you need it to.

Before you even look for a dictionary online or at your local bookstore, you need to do some research and decide why you need a dictionary and what you're going to use it for. As I said before, there are all different kinds of English Spanish dictionaries, and some of them are best used for very specific purposes. Are you a foreign language student and need a relatively portable dictionary for classwork? Are you a professional translator in need of a comprehensive bilingual dictionary? Do you need a dictionary that includes common sayings, or do you need a dictionary that includes help with conjugating verbs?

After asking yourself these questions and figuring out exactly what kind of English Spanish dictionary you need and what you'll be using it for, the next step is to get online and see what other people have to say about the various dictionaries available.

Whenever I buy any kind of resource book, I always go to a place like Amazon.com and read reviews of the different resource books available. When you do read the reviews, read them with a grain of salt. One bad review doesn't mean a particular book is horrible. Rather, it's better to recognize the overall prevailing trend throughout the reviews and what the majority think.

The last step is actually buying the dictionary. You can either buy the book online or at your local bookstore. I tend to buy books like that online for the sole reason that many times I can find the dictionary used and pay a lot less than I would pay for it at the bookstore down the street. Go to some of the online book sites, and even sites like Ebay.com and Half.com and you should be able to find it cheaper than the bookstore, even with shipping and handling charges included.

Hopefully by following these steps you can find an English Spanish dictionary for the right price that will be just what you need and are looking for.

Clint Tustison
http://www.spanish-translation-help.com